あげようあげようと思いながら ずっと放置してたスリルミーの「僕と組んで」の訳あげます！ 訳してから日が経ちすぎて、自分でもあまり記憶がない(笑) 【韓国語版】 警察に騙されたんだ 君の気持ちは分かってるよ チャギヤ*1 考えてみろ 俺らの契約を 謝るよ…

スリルミーの歌詞訳、第二弾！ 今回は「戻れない道」にしました。 上にいる彼と下にいる私を交互に見る、忙しい曲(笑) スリルミーは2人舞台なのに基本見るのに忙しいのなんでなんだろう(笑) 【韓国語】 あまりにも遠くに来た 僕は彼に従った あまりにも遠く…

スリミ熱おさまらない状態なので、勢いでやりました。 「九十九年」(Life plus 99 years)の韓国語と英語バージョンの訳。 ただの自己満です。 訳し方違っても大目に見てください！ｗ 【韓国語版】 君は信じてきただろう 僕を利用したと それは誰も予想できな…